使用条款
本页为参考译文。具法律效力的正本为日文版。
以下为冲绳沙滩瑜伽课程的使用条款。预约前请阅读本条款,同意后再报名。
01适用范围
本条款适用于冲绳沙滩瑜伽(代表:佐藤 拓也。以下称“本方”)所提供的沙滩瑜伽课程(以下称“本课程”)的预约与参加,于本方与顾客之间适用。
本课程由本方委托的瑜伽老师实施。老师为本方的委托对象,本课程的合同成立于本方与顾客之间。
费用、支付方式、取消规定等已载于“特定商业交易法相关标示”的事项,按该标示的内容办理。
02预约的成立
预约于本方发出预约确认邮件时成立。
预约的受理,于课程前一日17:30截止。
普通课程从2人起开课。若预约仅有1人,且同一场次没有其他预约,本方将在课程3天前及前一天以邮件询问是否希望改为一对一课程。若在课程前一日17:30之前未收到您的意愿,课程将取消,不收取任何费用。
03变更与取消
课程前一日17:30之前,变更与取消均不收取手续费。
超过上述时间后的变更与取消,以及未联系而未出席者,将收取全额费用。
变更与取消请通过本网站,或预约确认邮件中的链接办理。当日早上请直接致电负责的老师。
04因天气等原因中止或中断
若因天气或海况判断无法安全实施,将由本方决定中止并通知顾客。此时不收取任何费用。
课程开始后若无法继续,在开始起30分钟内中断的收取半额,超过30分钟后中断的收取全额。
中止与中断的判断,以确保顾客的安全为最优先。
05参加条件与健康状况的告知
符合下列情形者,请勿参加。
・已饮酒者
・经医生指示需限制运动者(已取得主治医生许可者除外)
若有慢性病、外伤、怀孕、服药等课程内容需要顾及的情形,请务必在预约时或课程开始前告知,本方将调整内容。
当日身体不适时,请勿勉强,并请告知本方。
若本方判断无法安全实施,可能谢绝您的参加。其中因饮酒等顾客自身情形所致的,比照截止后取消,收取全额费用;因天气、海况等其他事由的,则不收取费用。
06课程中的请求
本课程在海边的自然环境中进行,会有沙滩起伏、日晒、风、浪、海洋生物等室内所没有的因素。
请遵从老师的指示,按自身的状况与能力,在不勉强的范围内参加。完成体式并非目的。
贵重物品请尽量不要携带。
07责任
本方与老师将顾及顾客的安全实施本课程。因可归责于本方的事由致顾客受到损害时,本方承担赔偿责任。
对于下列这类不可归责于本方的事由所产生的损害,本方难以承担责任。
・未告知健康状况,或未遵从老师指示所致的
・因顾客自身的慢性病或身体状况所致的
・天灾、海洋生物、第三方行为等本方无法管理的事由所致的
・往返集合地点途中所发生的
上述规定,不适用于因本方的故意或重大过失所产生的损害。
08保险
本方为应对实施本课程时可能发生的事故,已投保责任保险。
该保险在本方就本课程依法承担赔偿责任时适用。
09纪念照片的处理
课程中拍摄的纪念照片,将在课后把数据提供给顾客。
本方与负责的老师,可能将所拍摄的照片用于本项目的介绍(本网站、社交媒体等)。
若不希望被刊登,请在当日告知老师。
拍摄或录像会拍到其他参加者时,请先征得对方同意。
10未成年人与儿童同行
未成年者请在取得监护人同意后报名。与年幼儿童同行时,请在预约时告知。为确保安全,请由监护人全程陪同。
11禁止事项
顾客在使用本课程时,不得有下列行为。
・对其他参加者、老师或第三方造成困扰的行为
・营业、招揽、宗教活动、政治活动
・违反举办地沙滩规定的行为
・违反法令或公序良俗的行为
12个人信息的处理
顾客的个人信息,按本方的隐私政策处理。
13本条款的变更
本方可能变更本条款。变更后的条款自公布于本网站时起生效。已成立的预约,按预约当时的条款办理。
14准据法
本条款依日本法解释。
15联系窗口
冲绳沙滩瑜伽
冲绳县国头郡国头村镜地57-1 Villa Entopia 202号室
电子邮件:contact@beach-yoga.net
制定:2026年10月03日